Standoff Coordination for Multi-Tool Annotation in a Dialogue Corpus
نویسندگان
چکیده
The LUNA corpus is a multi-lingual, multidomain spoken dialogue corpus currently under development that will be used to develop a robust natural spoken language understanding toolkit for multilingual dialogue services. The LUNA corpus will be annotated at multiple levels to include annotations of syntactic, semantic, and discourse information; specialized annotation tools will be used for the annotation at each of these levels. In order to synchronize these multiple layers of annotation, the PAULA standoff exchange format will be used. In this paper, we present the corpus and its PAULA-based architecture.1
منابع مشابه
MMAX: A Tool for the Annotation of Multi-modal Corpora
We present a tool for the annotation of XMLencoded multi-modal language corpora. Nonhierarchical data is supported by means of standoff annotation. We define base level and suprabase level elements and theory-independent markables for multi-modal annotation and apply them to a cospecification annotation scheme. We also describe how arbitrary annotation schemes can be represented in terms of the...
متن کاملMUP - The UIC Standoff Markup Tool
Recently developed markup tools for dialogue work are quite sophisticated and require considerable knowledge and overhead, but older tools do not support XML standoff markup, the current annotation style of choice. For the DIAG-NLP project we have created a “lightweight” but modern markup tool that can be configured and used by the working NLP researcher.
متن کاملEAGLE: an Error-Annotated Corpus of Beginning Learner German
This paper describes the Error-Annotated German Learner Corpus (EAGLE), a corpus of beginning learner German with grammatical error annotation. The corpus contains online workbook and and hand-written essay data from learners in introductory German courses at The Ohio State University. We introduce an error typology developed for beginning learners of German that focuses on linguistic propertie...
متن کاملIula2Standoff: a tool for creating standoff documents for the IULACT
Due to the increase in the number and depth of analyses required over the text, like entity recognition, POS tagging, syntactic analysis, etc. the annotation in-line has become unpractical. In Natural Language Processing (NLP) some emphasis has been placed in finding an annotation method to solve this problem. A possibility is the standoff annotation. With this annotation style it is possible t...
متن کاملA corpus for studying addressing behavior in multi-party dialogues
This paper describes a multi-modal corpus of hand-annotated meeting dialogues that was designed for studying addressing behavior in face-to-face conversations. The corpus contains annotated dialogue acts, addressees, adjacency pairs and gaze direction. First, we describe the corpus design where we present the annotation schema, annotation tools and annotation process itself. Then, we analyze th...
متن کامل